close
BBC的知名節目TopGear (台灣也有撥,請洽超視)其中一位主持人Jeremy Clarkson 對現任首相布朗做出以下批評
Clarkson said: "It's the first time I've ever seen a world leader admit we really are in deep s***. In England we have this one-eyed Scottish idiot. He keeps telling us everything's fine and he's saved the world and we know he's
lying." (講的蠻簡單,故不做中譯)
扣掉用詞不當,整件事對於相隔千里遠的台灣,有種熟悉感呀。
後記,Youtube可以找到全段對話。可以看到Jeremy和Richard(另一位主持人)一搭一唱
Clarkson said: "It's the first time I've ever seen a world leader admit we really are in deep s***. In England we have this one-eyed Scottish idiot. He keeps telling us everything's fine and he's saved the world and we know he's
lying." (講的蠻簡單,故不做中譯)
扣掉用詞不當,整件事對於相隔千里遠的台灣,有種熟悉感呀。
後記,Youtube可以找到全段對話。可以看到Jeremy和Richard(另一位主持人)一搭一唱
全站熱搜
留言列表